Перевод "болезненное воспоминание" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "болезненное воспоминание"

болезненное воспоминание ср.р. существительное Склонение

мн. болезненные воспоминания

el recuerdo doloroso m

Контексты с "болезненное воспоминание"

Думаете это что-то болезненное, или страшное, или гадкое. Piensan que es algo doloroso, atemorizante y horrible.

Я не помню точно, как это произошло, но у меня осталось одно довольно сильное воспоминание. Pero no recuerdo exactamente como sucedió, pero tengo un recuerdo, que es bastante fuerte en mi mente.

И это было неприятное, болезненное чувство, но я все-таки отклонил ее. Fue una sensación rara y como enfermiza, pero lo rechazé.

Это испортило воспоминание о переживании. Lo que se había echado a perder fueron los recuerdos de esa experiencia.

В обмен на данную поддержку ликвидности Греция будет вынуждена пойти на болезненное ужесточение налогово-бюджетной политики и согласиться с падением уровня ВВП. A cambio de ese apoyo a la liquidez, Grecia se verá obligada a aceptar una dolorosa restricción fiscal y una reducción de su PIB.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам