Перевод "близко" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "близко"

близко наречие

cerca

Он живёт близко к пляжу.

Vive cerca de la playa.

a corta distancia

íntimamente (интимно)

близкий прилагательное Склонение

ближе / -

cerca

Будущее ближе, чем ты думаешь.

El futuro está más cerca de lo que crees.

cercano (по месту)

Тони Блэр - самый близкий союзник Америки в ее "войне с террором".

Tony Blair es el aliado más cercano de EE.UU. en su "guerra contra el terrorismo".

próximo (по времени)

Тротуары, скорее, являются близкими родственниками парков и площадей.

Las aceras son más bien parientes próximos de los parques y las plazas.

íntimo (об отношениях)

Ее основатель Билл Гейтс - его близкий друг.

Bill Gates, su fundador, es un amigo íntimo.

semejante (сходный)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "близко" (10)

близко друг к другу - cerca uno del otro
жить близко - vivir cerca
близко познакомиться - conocer íntimamente
принимать близко к сердцу - tomar a pechos
близко знакомиться - conocer íntimamente
близко знакомый - conocido intimamente
близко касаться - tocar
близко сходить - intimar
близко узнать - conocer íntimamente
лично близко знакомый - personalmente conocido

Контексты с "близко"

Он живёт близко к пляжу. Vive cerca de la playa.

Линии начинают достаточно близко друг к другу. Comenzaron estando muy cercanas.

Во вторник доллар упал ниже 77 иен, а евро упал ниже символической планки в 105 иен, близко к уровню, который вызвал последнюю интервенцию. El dólar a vuelto a cotizarse el martes a menos de 77 yenes y el euro ha descendido por debajo de la barra simbólica de 105 yenes, alcanzando unos niveles próximos a los que provocaron la última intervención.

Мы живём близко от неё. Vivimos cerca de ella.

Ещё и потому, что содержимое было мне близко. Pero también porque el contenido era muy cercano.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам