Перевод "ближе" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ближе"

ближе глагол Спряжение

- / - / - / -

estar próximo

ближе наречие

más cerca

близкий прилагательное Склонение

ближе / -

cerca

Будущее ближе, чем ты думаешь.

El futuro está más cerca de lo que crees.

cercano (по месту)

Тони Блэр - самый близкий союзник Америки в ее "войне с террором".

Tony Blair es el aliado más cercano de EE.UU. en su "guerra contra el terrorismo".

próximo (по времени)

Тротуары, скорее, являются близкими родственниками парков и площадей.

Las aceras son más bien parientes próximos de los parques y las plazas.

íntimo (об отношениях)

Ее основатель Билл Гейтс - его близкий друг.

Bill Gates, su fundador, es un amigo íntimo.

semejante (сходный)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "ближе" (6)

ближе к вечеру - al atardecer
ближе к делу - sin rodeos
ближе к утру - más cerca de la madrugada
на шаг ближе - un paso más cerca
на шаг ближе к - un paso más cerca de
своя рубашка ближе к телу - más cerca están mis dientes que mis parientes

Контексты с "ближе"

Будущее ближе, чем ты думаешь. El futuro está más cerca de lo que crees.

21 ближе всего к верному ответу. 21 es el más cercano.

Как-то вскоре после этого, в одну из пятниц, ближе к вечеру я спустился в метро. Un día próximo a eso - era un viernes - al final del día, bajé - iba al tren subterráneo.

Но информация была ближе ко мне. Pero la información estaba más cerca de mí.

я была ближе всего к тайнам божественного. es lo más cercano que he experimentado a la transcendencia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам