Перевод "благодарность" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "благодарность"

благодарность ж.р. существительное Склонение

la gratitud f (чувство)

Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов.

Sin embargo, atacar a Israel une a los musulmanes y concita la gratitud del mundo árabe.

el agradecimiento m

Некоторые пожарные сказали мне, что возможность услышать благодарность, а не упреки, вдохновила их работать еще усерднее.

Algunos de los bomberos me dicen que se sintieron inspirados a hacerlo mejor porque les complacía recibir agradecimientos en vez de bates de ladrillo.

Словосочетания с "благодарность" (3)

передавать благодарность - dar gracias
приносить благодарность - dar las gracias
объявлять благодарность - expresar el agradecimiento

Контексты с "благодарность"

Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов. Sin embargo, atacar a Israel une a los musulmanes y concita la gratitud del mundo árabe.

Некоторые пожарные сказали мне, что возможность услышать благодарность, а не упреки, вдохновила их работать еще усерднее. Algunos de los bomberos me dicen que se sintieron inspirados a hacerlo mejor porque les complacía recibir agradecimientos en vez de bates de ladrillo.

Он, несомненно, заслуживает благодарность Европы за успешное начало деятельности ЕЦБ. Merece la gratitud incondicional de Europa por haber lanzado el BCE con tanto éxito.

Люди придут поклониться этому пруду высказать своё уважение, свою благодарность. Así que vendrán a venerar a esta fuente, a mostrarle sus respetos, su gratitud.

Итак, когда мы их подавляем, мы подавляем радость, подавляем благодарность, подавляем счастье. Si los adormecemos lo hacemos con la dicha con la gratitud, con la felicidad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам