Перевод "базироваться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "базироваться"

базироваться глагол Спряжение

базируюсь / базируешься / - / базируются

basarse

Развитие Бразилии вскоре будет базироваться на продукте, который является главным источником глобального потепления.

El crecimiento de Brasil pronto se basará en un producto que es la fuente principal del calentamiento global.

instalarse (располагаться)

Контексты с "базироваться"

Развитие Бразилии вскоре будет базироваться на продукте, который является главным источником глобального потепления. El crecimiento de Brasil pronto se basará en un producto que es la fuente principal del calentamiento global.

Некоторое время с нами были банковские рейтинговые таблицы, а сейчас рейтинги имеют тенденцию базироваться на прочности капитала, а не на объемах активов, что является некоторого рода улучшением, но все еще не очень значительным. Las tablas de ligas de los bancos nos acompañan desde hace un tiempo y ahora tienden a basarse en la fuerza del capital y no en el volumen de activos, lo cual es un pequeño avance, aunque todavía no demasiado importante.

Аргументация против Бернанке частично базируется на его работе до кризиса. La actitud contra Bernanke puede basarse, en parte, en su desempeño previo a la crisis.

Общеевропейская экономическая зона, базирующаяся на постепенном приближении к законодательству и стандартам Евросоюза. un Area Económica Común Europea, basada en la aproximación gradual de la legislación y los estándares de la UE.

Усиливающееся положение Китая, конечно, в значительной степени базируется на его выдающихся экономических достижениях. Por supuesto, el creciente poder de China se basa de manera importante en su notable éxito económico.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам