Перевод "якорный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "якорный"

якорный прилагательное Склонение

- / -

anchor [ˈæŋkə]

Мы будем следовать вниз вдоль якорного каната.

We're gonna follow the anchor line down.

Словосочетания с "якорный" (25)

якорный трос - rope anchorage
винтовой якорный пакер - screw anchor packer
винтовой якорный пакер обсадной колонны - screw casing anchor packer
газовый якорный пакер - gas anchor packer
свидетельство об исправности якорей и якорный цепей - anchor and chain certificate
якорный бассейн - anchor tank
якорный блок - anchor sheave
якорный буй - anchor buoy
якорный знак - anchorage mark
якорный изоляционный пакер - anchor isolation packer

Контексты с "якорный"

К несчастью, якорный трос обвивает ноги каких-то бойскаутов, осматривающих Пантеон, и они немедленно взмывают ввысь и совершают необыкновенную, но довольно-таки жутковатую прогулку по куполам Рима, наблюдая их в необычном ракурсе, проще говоря, свисая вниз головой с якорного троса. Unfortunately for her, the anchor line gets tangled around the feet of some Boy Scouts who are visiting the Pantheon, and they are immediately yanked out and given an extraordinary but terrifying tour of some of the domes of Rome, which would, from their point of view, naturally be hanging upside down.

Мы будем следовать вниз вдоль якорного каната. We're gonna follow the anchor line down.

Иногда лучше всего разрубить якорную цепь, спасая себя. Sometimes it's best to cut the anchor loose, save yourself.

Большинство зарегистрированных в мире нападений произошло в территориальных водах, когда суда находились на якорной стоянке или у причала. Most of the attacks worldwide were reported to have occurred or been attempted in territorial seas while ships were at anchor or berthed.

В Индии отдаленные вышки сотовой связи, которые должны были запитываться дизельными генераторами, являются сегодня "якорными клиентами" для новых мини-сетей. In India, remote cellular towers, which would otherwise have to be powered by diesel generators, are serving as “anchor customers” for new mini-grids.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам