Перевод "яблочко" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "яблочко"

яблочко ср.р. существительное Склонение

мн. яблочки

apple [ˈæpl]

А это это Кэролин, моё ненаглядное яблочко.

And this is Caroline, the apple of me eye.

Словосочетания с "яблочко" (3)

попадать в яблочко - hit bull's eye
яблочко в тесте - apple dumpling
яблочко от яблони недалеко падает - the apple never falls far from the tree

Контексты с "яблочко"

А это это Кэролин, моё ненаглядное яблочко. And this is Caroline, the apple of me eye.

Правда, на этот раз девушки заснут не под чарами злых колдуний и не из-за отравленных яблочек – просто их наняли поучаствовать в художественной выставке с соответствующим названием «Спящая красавица». They’re not under the spell of an evil witch or a poison apple however; instead, the ladies have been recruited to participate in an art exhibit appropriately titled “Sleeping Beauty.”

Я всегда удивляюсь, как мы были удачливы попадая в яблочко, но не в то, что надо. I'm always struck by how successful we have been at hitting the bull's-eye of the wrong target.

Пол, вы попали в яблочко! Paul, you hit dead center!

В яблочко, прямо ей в жопу. Bulls-eye, right up her ass.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам