Перевод "юрисконсульт" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "юрисконсульт"

юрисконсульт м.р. существительное Склонение

мн. юрисконсульты

legal adviser

Младший юрисконсульт (1971-1976 годы)

Assistant Legal Adviser (1971-1976)

legal counsel

Юрисконсульт выступил с заявлением по поводу информации, содержащейся в меморандуме Генерального секретаря.

The Legal Counsel made a statement concerning the information contained in the memorandum of the Secretary-General.

legal expert

На этом совещании также присутствовали юрисконсульты из заинтересованных стран- членов ЕЭК ООН, а также представитель страхового сектора.

Legal experts from interested UNECE member countries and a representative of the insurance sector also attended this meeting.

house counsel

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "юрисконсульт" (5)

главный юрисконсульт - general counsel
независимый юрисконсульт - independent legal counsel
специалист - юрисконсульт - legal expert
юрисконсульт - эксперт - legal expert
юрисконсульт наблюдатель - supervising counsel

Контексты с "юрисконсульт"

Младший юрисконсульт (1971-1976 годы) Assistant Legal Adviser (1971-1976)

Юрисконсульт выступил с заявлением по поводу информации, содержащейся в меморандуме Генерального секретаря. The Legal Counsel made a statement concerning the information contained in the memorandum of the Secretary-General.

Что касается перевода слова " тахуд " как залог, то юрисконсульт изучал лишь оригиналы документов и не представляет, как именно был переведен этот термин. Regarding the translation of the word tahood as bail, the legal expert consulted the original documents and had no idea of how the terms had been translated.

Ситуация стала ухудшаться, когда стало известно, что глава аппарата Трампа, Джон Келли, и юрисконсульт Белого дома Дон Макгэн знали о положении Портера (Макгэн знал об этом год, а Келли, по крайней мере, несколько месяцев), но, по всей видимости, не предпринимали никаких шагов, чтобы исключить доступ Портера к совершенно секретной информации. The story grew worse when it became known that Trump’s chief of staff, John Kelly, and White House counsel Don McGahn had known about Porter’s situation for some time (McGahn had known for a year, and Kelly for at least several months), and had apparently taken no steps to prevent Porter from handling highly classified information.

1 старший юрисконсульт С-5 1 Senior Legal Adviser P-5

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам