Перевод "шарашкина контора" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "шарашкина контора"

шарашкина контора ж.р. существительное Склонение

мн. шарашкины конторы

shady business establishment

Контексты с "шарашкина контора"

Если это будет очередная шарашкина контора, то я пас. If this is gonna be another boiler room, I'm out.

Но у нас не шарашкина контора, мы серьёзная компания. But we're not cowboys, this is a serious company.

Здесь будет строительная контора, когда начнут строить административное крыло. This will be the site office when they start building the admin wing.

Это контора, а не билетная касса. This is the railroad office, not the ticket office.

В конторе стоит стул, кассовый аппарат, да вот и вся контора, ничего больше. Office had the chair, had a cash register, and that was all the room there was in that office.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам