Перевод "чуть ли не" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "чуть ли не"

чуть ли не наречие

almost [ˈɔ:lməust]

Чуть ли не важнее, чем зрение.

It's almost more important than their eyesight.

Словосочетания с "чуть ли не" (3)

чуть ли не каждый день - almost every day
чуть ли не каждую ночь - almost every night
чуть ли не с центра поля - almost from midfield

Контексты с "чуть ли не"

Чуть ли не важнее, чем зрение. It's almost more important than their eyesight.

Решила стереть тебя, чуть ли не в шутку. She decided to erase you almost as a lark.

Чуть ли не все детство я провел в Штатах. I spent almost my entire childhood in the States.

Моя мать "учила" меня этим чуть ли не ежедневно. My mother used to "educate" me with it almost every day.

Но в наши дни делать открытия - уже чуть ли не проще простого. But nowadays discovery is almost too easy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам