Перевод "чтить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "чтить"

чтить глагол Спряжение

чту / чтишь / - / чтят

honor [ˈɔnəˌ]

И только когда мы станем чтить их и прославлять, дадим им статус, тогда мир действительно изменится.

And it's only when we honor them and celebrate them and give them status that the world will really change.

commemorate [kəˈmeməreɪt]

Только немецкие фанатики осмеливаются чтить память Гитлера.

Only Germany's lunatic fringe dares to commemorate Hitler.

honour [ˈɔnə]

Г-н Дитта не чтил свою профессию, а позорил ее.

Mr Ditta was not honouring his profession, but dishonouring it.

Словосочетания с "чтить" (3)

чтить память - revere memory
чтить свято - hold sacred
чтить памяти - revere memories

Контексты с "чтить"

И только когда мы станем чтить их и прославлять, дадим им статус, тогда мир действительно изменится. And it's only when we honor them and celebrate them and give them status that the world will really change.

Только немецкие фанатики осмеливаются чтить память Гитлера. Only Germany's lunatic fringe dares to commemorate Hitler.

Потому что они были сосредоточены чтить только самое красивое из нашего прошлого и выстроить из него надежду нашего будущего. Because they're focused on honoring what is most beautiful about our past and building it into the promise of our future.

Департамент будет продолжать работать с государствами-членами и расширять свои партнерские связи с организациями гражданского общества в целях поддержки проведения по всему миру памятных мероприятий, в ходе которых будут чтить память жертв рабства и трансатлантической работорговли и рассказывать о вкладе рабов-африканцев. The Department will continue to work with Member States and to expand its partnerships with civil society organizations to encourage the holding of events around the world to commemorate the victims of slavery and the transatlantic slave trade and recount the contributions of enslaved Africans.

Все больше мужчин клянутся любить, чтить и заботиться о бюсте из губчатой резины, о чем они и не догадываются. More men have promised to love, honor and obey a good set of sponge rubber than they'll ever know.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам