Перевод "чреватый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "чреватый"

чреватый прилагательное Склонение

- / -

fraught [frɔ:t]

Эта вопрос вызывает в Германии смущение, чреватый политическими и моральными минами.

The issue is embarrassing in Germany, fraught with political and moral landmines.

Словосочетания с "чреватый" (1)

чреватый тяжёлыми последствиями - fraught with grave consequences

Контексты с "чреватый"

Эта вопрос вызывает в Германии смущение, чреватый политическими и моральными минами. The issue is embarrassing in Germany, fraught with political and moral landmines.

Если это действительно так, этот случай не должен рассматриваться как очередной инцидент в регионе, чреватый конфликтами и проявлением жестокости. If that is indeed the case, the episode should not be regarded as yet another incident in a region fraught by conflict and violence.

При этом г-н Бейкер вновь выдвинул идею проведения референдума, предусмотренного в Плане урегулирования, в дополнение к которой он предложил установить переходный период, чреватый, по мнению Марокко, всяческими опасностями для спокойствия местного населения и безопасности и стабильности государств региона. С. In the plan, Mr. Baker reintroduced the idea of holding a referendum, as provided for in the Settlement Plan, which would be associated with a transitional period fraught with dangers for the tranquillity of the local populations and the security and stability of the countries of the region.

Попытки преобразовать национальный доход под общий знаменатель в этих показателях чреваты осложнениями. Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications.

Действительно, тесная связь IST с учреждениями нового режима, поддерживаемыми США, чревата политическими капканами. Indeed, the IST's close association with the US-backed establishment of a successor regime is fraught with political pitfalls.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам