Перевод "час пик" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "час пик"

час пик м.р. существительное Склонение

мн. часы пик

rush hour

"Час пик на железной дороге".

This is Railroad Rush Hour.

peak hour

Я предлагаю ограничить транспортный доступ на улицы Leaside в часы пик для нерезидентов и их посетителей.

I suggest reducing vehicular access to the streets of Leaside during peak hours for non-residents or their visitors.

peak time

busy time

business hours (Железнодорожный словарь)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "час пик" (1)

движение транспорта в час пик - rush-hour traffic

Контексты с "час пик"

"Час пик на железной дороге". This is Railroad Rush Hour.

Регулярные события в московском метро — открытие и закрытие магазинов, час пик и ночные отключения метрополитена — могут помогать собакам в их путешествиях. The regular goings on in Moscow’s metro – the opening and closing of stores, the peak hour rush and the system’s nightly shutdown – could be encouraging the dogs in their travels.

Есть игра, называется "Час пик". There is a game called Rush Hour.

Даже в час пик она практически не используется. Even during rush hour, it goes virtually unused.

Знаешь же, какая толкотня в метро в час пик. You know what it's like in the tube at rush hour.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам