Перевод "цыганки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "цыганки"

цыганка ж.р. существительное Склонение

мн. цыганки

gypsy

Я буду посмотреть сокровища, цыганка.

I will look in your treasures, Gypsy.

romani [ˈrəumənɪzm]

Что ты только наполовину цыганка.

That you're only half Romani.

Gipsy

Мне нельзя больше оставаться с тобой, слушай, что говорит цыганка.

I can't stay with you any longer, just listen to the gipsy.

romany

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "цыганки"

Подобного рода усилия должны также касаться таких групп, как женщины-иммигранты, цыганки и женщины-инвалиды. Such an effort should also include groups like immigrant women, Roma women and women with disabilities.

Маргит, помня слова цыганки, крестится. Margit, recalling the gypsy's words, makes the sign of the cross.

Кроме того, многие опрошенные цыганки отметили, что их детей обычно сажают на задних партах смешанных классов, отделяя от других детей и фактически создавая пространственную сегрегацию в аудиториях. Also, many Romani women interviewees noted that their children were commonly placed at the back of mixed classrooms, away from other children, effectively creating spatial segregation within the classroom.

Зачастую в особенно уязвимом положении оказываются молодые цыганки и молодые женщины из кочевых общин в Соединенном Королевстве и Ирландии. Often particularly affected are young Roma women and young women from the travelling community in the United Kingdom and Ireland.

А что насчет нашей таинственной цыганки. And as for our mysterious gypsy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам