Перевод "цепная реакция" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "цепная реакция"

цепная реакция ж.р. существительное Склонение

мн. цепные реакции

chain reaction

А когда временной сдвиг будет завершён, начнётся цепная реакция.

When the timeshift is complete, it'll start a chain reaction.

knock-on effect

И здесь возникает цепная реакция, воздействующая на климат.

This has a knock-on effect on the climate.

domino effect

Эти события вызвали цепную реакцию которая еще не завершилась.

Those events led to a domino effect that has yet to end.

Словосочетания с "цепная реакция" (9)

полимеразная цепная реакция - polymerase chain reaction
количественная полимеразная цепная реакция - quantitative PCR
надкритическая цепная реакция - supercritical chain reaction
несамоподдерживающаяся цепная реакция деления - non-self-sustaining fission chain reaction
самоподдерживающаяся цепная реакция - self-sustaining chain reaction
самоподдерживающаяся цепная реакция деления - self-sustaining fission chain reaction
цепная реакция деления - fission chain reaction
цепная реакция ядерного деления - nuclear fission chain reaction
ядерная цепная реакция - nuclear chain reaction

Контексты с "цепная реакция"

А когда временной сдвиг будет завершён, начнётся цепная реакция. When the timeshift is complete, it'll start a chain reaction.

И здесь возникает цепная реакция, воздействующая на климат. This has a knock-on effect on the climate.

Ошибочные надежды, в свою очередь, отражены в таких метафорах, как "цепная реакция" и "эффект домино", которые предполагают, что финансовые рынки, если их потревожить, будут пренебрегать правилами, станут "слепыми", опасными и беспорядочными. Mistaken beliefs, on the other hand, are reflected in metaphors like "contagion" and "domino effect," which imply that financial markets become blind, virulent, and indiscriminate when they are disturbed.

Цепная реакция уничтожит эту комнату и каждого похитителя в этих туннелях. The chain reaction will destroy this chamber and every Reaver within these tunnels.

Цепная реакция пробуждающегося национализма изменяет политическую панораму Европы весьма опасным образом. The chain reaction of reawakening nationalisms is altering the political landscape in dangerous ways.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам