Перевод "цель поездки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "цель поездки"

цель поездки ж.р. существительное Склонение

мн. цели поездки

purpose of visit

Контексты с "цель поездки"

Цель поездки состояла не в том, чтобы провести всеобъемлющую и независимую оценку программы ЮНИСЕФ в Непале, а в том, чтобы воочию увидеть результаты осуществления программы и мероприятия в контексте первоочередных задач страны в процессе национального развития. The purpose of the field visit was not to make a comprehensive and independent evaluation of the UNICEF programme in Nepal, but to observe first-hand the programme delivery and activities within the context of the country's national development priorities.

Цель поездки состояла в оказании консультативной и иной помощи правительству и cудам, некоторые из которых прекратили деятельность из-за неуверенности в сохранении своей юрисдикции после завоевания независимости, что привело к практически полному прекращению функционирования судебной системы. The purpose of the visit was to provide advice and assistance to the Government and the judiciary, some of whom had stopped work, owing to concerns about their continued authority post independence, whereby the court system effectively ground to a halt.

Цель поездки заключалась в том, чтобы обсудить сообщения о случаях недобровольного или насильственного исчезновения, которые были получены и препровождены Рабочей группой правительству Непала, и проанализировать положение с исчезновениями лиц в Непале с учетом международных стандартов в области прав человека. The purpose of the visit was to discuss the cases of enforced or involuntary disappearance received and transmitted by the Working Group to the Government of Nepal and to examine the situation of disappearances in Nepal in the light of international human rights standards.

Другая цель поездки заключалась в том, чтобы составить представление о ходе осуществления программных документов и стратегий ЮНИСЕФ на местах и получить возможность обсудить результативность программ, осуществляемых при содействии ЮНИСЕФ, с правительством и неправительственными организациями (НПО) на национальном, региональном и местном уровнях. The second purpose of the visit was to gain insights into the implementation of the policies and strategies of UNICEF at the field level and to have an opportunity to discuss the impact of the results of UNICEF-assisted programmes with the Government and non-governmental organizations (NGOs) at the national, regional and community levels.

Цель вашей поездки, герр Дюкасс? What is the purpose of your visit, Herr Ducasse?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам