Перевод "хулиган" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "хулиган"

хулиган м.р. существительное Склонение

мн. хулиганы

bully [ˈbulɪ]

Не смей поднимать на него руку, хулиган переросток.

Don't you dare lay a hand on him, you overgrown bully.

hooligan [ˈhu:lɪɡən]

Она довольно цивилизованная и тихая, обычная и прекрасная, и затем, ты можешь ехать на ней как конченый хулиган.

It's really civilized and quiet, and normal and brilliant, and then you can drive it like a complete hooligan.

ruffian [ˈrʌfjən]

Войди туда и выгони этих хулиганов.

Get in there and kick those ruffians out.

hoodlum [ˈhudləm]

Какой же хулиган не захочет иметь в кармане украденного на 1,5 миллиона долларов?

Because what little hoodlum wouldn't want a million and a half bucks-worth of stolen goods in his pocket.

street fighter

«В 2015 году они действовали как банда жестоких уличных хулиганов, — говорит она.

“In 2015 they were like a group of brutal street fighters,” Krotofil says.

bruiser [ˈbru:zə]

Я думал о том, чтобы послать несколько моих хулиганов и позволить им поразвлечься в городе.

I thought of sending in a few of my bruisers, really letting them go to town.

molester

Так, Стэнли, ты Хулиган из Долины?

So, Stanley, you the Valley Molester?

rowdy [ˈraudɪ]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "хулиган" (1)

мелкий хулиган - petty thug

Контексты с "хулиган"

Не смей поднимать на него руку, хулиган переросток. Don't you dare lay a hand on him, you overgrown bully.

Она довольно цивилизованная и тихая, обычная и прекрасная, и затем, ты можешь ехать на ней как конченый хулиган. It's really civilized and quiet, and normal and brilliant, and then you can drive it like a complete hooligan.

Какой же хулиган не захочет иметь в кармане украденного на 1,5 миллиона долларов? Because what little hoodlum wouldn't want a million and a half bucks-worth of stolen goods in his pocket.

Так, Стэнли, ты Хулиган из Долины? So, Stanley, you the Valley Molester?

и я нырнул, и местный хулиган схватил меня за лодыжки. So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам