Перевод "хриплый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "хриплый"

хриплый прилагательное Склонение

хриплее / хриплейший

husky [hʌskɪ]

Хриплый голос, без фамилии и код области 907?

Of the husky voice, no last name and the 907 area code?

raucous [ˈrɔ:kəs]

Театр военных действий прошел длинный путь от ямы с хриплым лаем биржевых трейдеров.

The theatre of war is a long way from the raucous bear pit of baying stock traders.

thick [θɪk]

У него такой хриплый йоркширский голос, что представляешь как он ходит по болотам, и это так романтично.

He has such a thick Yorkshire voice, you can picture him going about the moors in a most romantic fashion.

hoarse [hɔ:s]

Громко раздаётся её дыхание, хриплое, прерывающееся от ужаса.

Her hoarse loud breath rattling in horror.

throaty [ˈθrəutɪ]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "хриплый" (1)

хриплый простуженный голос - hoarse voice

Контексты с "хриплый"

Хриплый голос, без фамилии и код области 907? Of the husky voice, no last name and the 907 area code?

У него такой хриплый йоркширский голос, что представляешь как он ходит по болотам, и это так романтично. He has such a thick Yorkshire voice, you can picture him going about the moors in a most romantic fashion.

Театр военных действий прошел длинный путь от ямы с хриплым лаем биржевых трейдеров. The theatre of war is a long way from the raucous bear pit of baying stock traders.

Он смотрел на меня с испугом, и заговорил голосом дрожащим, хриплым и низким. His looks were wild with terror, and he spoke to me in a voice tremulous, husky, and very low.

Если мы немедленно не примем меры, ваш голос останется хриплым. Using your vocals too much will make it become a thick sound.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам