Перевод "хреново" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "хреново"

хреново наречие

badly [ˈbædlɪ]

Будет хреново, если я отключусь.

Can't be any worse than me blacking out.

хреновый прилагательное Склонение

хреновее / хреновейший

lousy [ˈlauzɪ]

Хочешь сказать, я хреновый стрелок?

You trying to say I'm a lousy shot?

Контексты с "хреново"

Вы хреново выполняете свою работу, да? Are you just really lousy at your job?

Будет хреново, если я отключусь. Can't be any worse than me blacking out.

Вы хреново сработали в деле с героином, Бойд Краудер. You were lousy at running heroin, Boyd Crowder.

Никому не было так хреново как американским индейцам. Nobody got it worse than the American Indian.

Мы знаем, что у него 9-милимметровый, и стреляет он хреново. We know he uses a 9mm and he's a lousy shot.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам