Перевод "хладнокровие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "хладнокровие"

хладнокровие ср.р. существительное Склонение

мн. хладнокровия

cold blood

"Современные Методы Расследования Убийств", "Хладнокровие".

"Modern Homicide Investigation", "In Cold Blood".

sangfroid

Благодаря хладнокровию вашего друга, мы все можем продолжить приятный вечер.

Thanks to your friend's sangfroid, we'll all have a splendid evening.

equanimity [ˌekwəˈnɪmɪtɪ]

Это индустрия, которая покорила нынешний экономический кризис своим хладнокровием.

And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.

composure [kəmˈpəuʒə]

Пока поезд стоял, мама сохраняла хладнокровие.

As the train pulled out, Mom kept her composure.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "хладнокровие" (2)

сохранять хладнокровие - keep cool
железное хладнокровие - steely composure

Контексты с "хладнокровие"

"Современные Методы Расследования Убийств", "Хладнокровие". "Modern Homicide Investigation", "In Cold Blood".

Пока поезд стоял, мама сохраняла хладнокровие. As the train pulled out, Mom kept her composure.

Они действительно говорят о том, как использование реальных имен характеризует мое "хладнокровие"? Are they talking about how the use of real names makes this my "In cold blood"?

Где вице-президент Соединенных Штатов не может с хладнокровием убить собственного мужа и выйти сухой из воды. Where the vice President of the United States shouldn't be able to murder her husband in cold blood and get away with it.

Благодаря хладнокровию вашего друга, мы все можем продолжить приятный вечер. Thanks to your friend's sangfroid, we'll all have a splendid evening.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам