Перевод "хватать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "хватать"

хватать глагол Спряжение

хватаю / хватаешь / - / хватают

grab [ɡræb]

Она стала хватать мой большой член.

She started grabbing on that big dick.

хватать безличный глагол Спряжение

last [lɑ:st]

Одной хватает на 6000 литров.

It'll last for 6,000 liters.

be enough

Амортизационных отчислений, в теории, должно хватать на то, чтобы заместить имеющиеся в наличии активы, когда их эксплуатация становится экономически неэффективной.

The depreciation allowance in theory should be enough to replace an existing asset when that asset is no longer economically usable.

last out

Словосочетания с "хватать" (15)

хватать воздух - gasp
хватать за руку - grab hand
хватать ртом воздух - gasp for air
звёзд с неба не хватать - be quite ordinary
хватать воздух ртами - gasp for air
хватать воздух ртом - gasp for air
хватать за ворот - collar
хватать за душу - tug at heartstrings
хватать зубами - snap
хватать на лету - be quick to grasp

Контексты с "хватать"

Она стала хватать мой большой член. She started grabbing on that big dick.

Амортизационных отчислений, в теории, должно хватать на то, чтобы заместить имеющиеся в наличии активы, когда их эксплуатация становится экономически неэффективной. The depreciation allowance in theory should be enough to replace an existing asset when that asset is no longer economically usable.

Данный шаг немедленно вызвал волну кризисов, экономика застопорилась, а запасов горючего для отопления посреди внезапного похолодания стало катастрофически не хватать. The move sparked immediate crises, as industry was hobbled and fuel for heat became scarce in the middle of a cold snap.

Он начал хватать её, и вдруг этот парень пытается их разнять. He starts grabbing her, and suddenly this guy steps in and tries to break it up.

Однако была изучена геология «Зеленых гор» и было установлено наличие в ней геологических разломов, а это означало, что все осадки будут стекать в море и для освоения района будет не хватать грунтовых вод. But when the geology of the Green Mountains was studied, it was seen that there were geological fault lines, which meant that all the rain would wash down to the sea and there would not be enough underground water to develop the area.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам