Перевод "фишек" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "фишек"

фишка ж.р. существительное Склонение

мн. фишки

chip [tʃɪp]

Я думал, ты сказал, что я - "голубая фишка".

I thought you said I was blue chip.

thing [θɪŋ]

Вы знаете в чем тут фишка.

You know, it's the damnedest thing.

point [pɔɪnt]

Короче, ты понял, в чём фишка?

Anyway, you're getting my point?

key [ki:]

Если Пурачай или любой другой министр, отвечающий за реформы, уйдет, то за ним как фишки домино последуют и другие реформаторы.

If Purachai or any other key reform minister falls, other reformers may begin to fall like dominoes.

specialty [ˈspeʃəltɪ]

Разговоры по душам - моя фишка.

On the sly is my specialty.

schtick

Я предпочел бы поговорить о твоей фишке Буковски в баре.

I'd rather talk about your Bukowski schtick at the bar.

casino chip

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "фишек" (5)

акция голубых фишек - blue chip share
бумага голубых фишек - blue chip security
выпуск голубых фишек - blue chip issue
индекс голубых фишек - blue chip index
ценная бумага голубых фишек - blue chip security

Контексты с "фишек"

Это помогает казино отслеживать перемещения фишек. It helps the casino keep up with chip movement.

Я не упустил свою долю фишек. I I've cashed in my fair share of chips.

Кстати говоря об обналичивании твоих фишек, никто не знает когда похороны Элая? Speaking of cashing in your chips, anyone know when Eli's funeral is?

Полиция нашла несколько фальшивых фишек казино за диванными подушками, и арестовала его. The police arrested him when they found some fake casino chips under the cushion.

А лучше рынка - главная дивидендная история среди «голубых фишек» - привилегированные акции Сургутнефтегаза (+1,9%). On the other side of the spectrum, Surgutneftegas prefs (+1.9%), the market's key blue-chip dividend story, stood out among the outperformers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам