Перевод "физическое лицо" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "физическое лицо"

физическое лицо ср.р. существительное Склонение

мн. физические лица

individual [ˌɪndɪˈvɪdjuəl]

Предположим, что это физическое лицо не имеет постоянного представительства в государстве B.

Suppose further that the individual does not have a permanent establishment in State B.

natural person

Таким образом, физическое лицо не в праве принимать участие в процессе в качестве пострадавшей стороны.

Natural persons were therefore not entitled to take part in the case as injured parties.

physical person

В выборку были включены малые предприятия и физические лица Ашхабада и Ахальской области.

The sample includes small enterprises and physical persons located in Ashgabat and Ahal regions.

Словосочетания с "физическое лицо" (4)

умершее физическое лицо - dead individual
юридическое и физическое лицо - legal entity and individual
юридическое или физическое лицо - legal entity or physical person
юридическое и/или физическое лицо - legal entity and/or physical person

Контексты с "физическое лицо"

Предположим, что это физическое лицо не имеет постоянного представительства в государстве B. Suppose further that the individual does not have a permanent establishment in State B.

Таким образом, физическое лицо не в праве принимать участие в процессе в качестве пострадавшей стороны. Natural persons were therefore not entitled to take part in the case as injured parties.

В новом Законе о предпринимательской деятельности от 19 ноября 1999 года «предприниматель» определяется как физическое лицо, юридическое лицо или коммерческое предприятие, не имеющее правосубъектности, а также как партнер в рамках гражданского партнерства. Under the new Law on Business Activity of 19 November 1999, an “entrepreneur” is defined as a physical person, a corporate person or a commercial law company without personality at law, as well as partners in a civil partnership.

«Клиент» — юридическое или физическое лицо, которому предоставляется сервис Личный кабинет на условиях Клиентского соглашения с Компанией. "Client" - a legal entity or individual to whom the myAlpari service is offered under the terms of the Client Agreement.

Физическое лицо приобретает дееспособность по достижении определенного возраста, а юридическое лицо- в день его создания, если только законом не предусмотрено иное. A natural person acquires capacity to act when it becomes of age and a legal person on the date of its establishment, unless otherwise provided by law.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам