Перевод "ущелье" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ущелье"

ущелье ср.р. существительное Склонение

мн. ущелья

gorge [ɡɔ:dʒ]

Миледи, мы обыскали каждую долину, каждое ущелье, каждую лощину.

M 'Lady, we have searched every valley, every gorge, every gully.

ravine [rəˈvi:n]

Вы вывезли тело Джоша Тейта к ущелью и сбросили его вниз, как мешок с мусором.

You drove Josh Tate's body out to the ravine and you tossed him away like he was a piece of rubbish.

gulch [ɡʌlʃ]

Здесь, в Ущелье, мы платим золотом.

Well, here in the Gulch, we deal in gold.

Словосочетания с "ущелье" (7)

Панкисское ущелье - Pankisi Gorge
Агурское ущелье - Agur Gorge
Волконское ущелье - Volkonskoye Gorge
Дарьяльское ущелье - Darial Gorge
Мамедово ущелье - Mamedovo gorge
Навалищенское ущелье - Navalischenskoe gorge
Свирское ущелье - Svirskoe gorge

Контексты с "ущелье"

Миледи, мы обыскали каждую долину, каждое ущелье, каждую лощину. M 'Lady, we have searched every valley, every gorge, every gully.

В Италии снегоход с водителем-россиянином упал в ущелье во время поездки по крутому склону на прошлой неделе. Погибли шестеро россиян, которые сидели в прицепе к снегоходу. In Italy, a snowmobile driven by a Russian citizen crashed into a ravine during a nighttime outing on a steep ski slope last week, killing six Russians being pulled behind the vehicle on a sled.

Здесь, в Ущелье, мы платим золотом. Well, here in the Gulch, we deal in gold.

Все трое были найдены к западу отсюда, в Олдувайском ущелье семьёй Лики. All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family.

У нее сломана лодыжка, на черепе открытый перелом, что указывает на то, что она подвернула ногу и упала с большой высоты в ущелье, где ударилась головой о камень. She suffered a broken ankle and a compound skull fracture, indicating she twisted her ankle, and fell from a great height into the ravine, where she struck her head against a rock.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам