Перевод "учения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "учения"

учения ср.р. существительное Склонение

exercises

Совместные военные учения являются неотъемлемой частью любого альянса.

Joint military exercises are an essential part of any alliance.

teaching [ˈti:tʃɪŋ]

их учения все отличаются друг от друга.

their teachings all differ.

teachings

их учения все отличаются друг от друга.

their teachings all differ.

drill [drɪl]

Впервые прийти на межведомственные учения и абсолютно все завалить.

Show up at your first interagency drill and mess the whole thing up.

manoeuvers (воен.)

другие переводы 2

свернуть

учение ср.р. существительное Склонение

exercise [ˈeksəsaɪz]

Франция принимала участие во всех военных учениях, предложенных нашими партнерами, и планирует организовать третье учение в 2006 году.

France has taken part in all military exercises proposed by its partners, and is planning to organize its third exercise for 2006.

teaching [ˈti:tʃɪŋ]

Значит учение Будды утратило свою силу.

So, Buddha's teaching has lost its momentum.

doctrine [ˈdɔktrɪn]

И он сказал: "Мне это надоело. Никто по-настоящему не живет согласно учению.

And so he said, "I'm sick of all this. Nobody's really living the doctrine.

studies

manoeuvers

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "учения" (16)

военные учения - military exercise
военно-морские учения - naval exercise
проводить учения - stage drills
военно-воздушные учения - air exercises
масштабные учения - large-scale exercise
отправлять на учения - send to exercise
совместные стратегические учения - joint military exercises
стратегические учения - strategic exercises
тактические учения - tactical maneuvers
устраивать учения - stage drills

Контексты с "учения"

Совместные военные учения являются неотъемлемой частью любого альянса. Joint military exercises are an essential part of any alliance.

Индия регулярно проводит боевые учения со странами в регионе. India has regularly conducted defense exercises with countries in the region.

их учения все отличаются друг от друга. their teachings all differ.

Впервые прийти на межведомственные учения и абсолютно все завалить. Show up at your first interagency drill and mess the whole thing up.

Люди пришли к убеждению, что «Братство» неуклонно насильственно внедряет свои собственные учения в повседневную жизнь. People came to believe that the Brotherhood was steadily imposing its own doctrines on everyday life.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам