Перевод "утверждаться на рынке" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "утверждаться на рынке"

утверждаться на рынке глагол Спряжение

get a foothold in market

Контексты с "утверждаться на рынке"

На своей шестьдесят пятой сессии в марте 1999 года Комитет постановил, что перечни вопросов для рассмотрения докладов государств-участников будут впредь утверждаться на сессии, предшествующей рассмотрению соответствующего доклада, с тем чтобы государства-участники располагали по меньшей мере двумя месяцами для подготовки к обсуждению их доклада в Комитете. At its sixty-fifth session in March 1999, the Committee decided that the lists of issues for the examination of States parties reports should henceforth be adopted at the session prior to the examination of a report, thereby allowing a period of at least two months for States parties to prepare for the discussion with the Committee.

Ягнята были забиты для продажи на рынке. The lambs were slaughtered for market.

пересмотренные страновые записки, включая матрицу результатов, будут до октября последнего года страновой программы помещаться в «Экстранет» ЮНИСЕФ и будут утверждаться на первоочередной сессии Совета в январе на основе процедуры «отсутствия возражений», если только по крайней мере пять членов в письменной форме в течение шести недель после размещения там страновой записки не сообщат секретариату о своем желании произвести рассмотрение той или иной страновой программы в Исполнительном совете; The revised country notes, including a results matrix, will be posted by October of the last year of the country programme on the UNICEF Extranet and will be approved at the first regular Board session in January on a no objection basis, unless at least five members have informed the secretariat in writing, within six weeks of the posting of a country note, of their wish to bring the particular country programme before the Executive Board;

Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке. Two firms compete with each other for market leadership.

В соответствии с данным решением РСП будут утверждаться на основе процедуры «отсутствия возражений», и любой член, желающий того, чтобы та или иная страновая программа была рассмотрена Советом, должен соответственно проинформировать секретариат в письменном виде ко вторнику, 3 сентября 2002 года. In accordance with that decision, those CPRs will be approved on a “no objection” basis, and any member wishing that a particular country programme be brought before the Board for discussion is required to inform the secretariat of its intention in writing by Tuesday, 3 September 2002.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам