Перевод "упадок" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "упадок"

упадок м.р. существительное Склонение

мн. упадки

decline [dɪˈklaɪn]

Упадок, причиненный Америкой самой себе

America’s Self-Inflicted Decline

decay [dɪˈkeɪ]

Кроме того, высвобождая власть денег, морализирующие последователи тэтчеризма сделали свой вклад в моральный упадок Запада.

Furthermore, in unleashing the power of money, the Thatcherites, for all their moralizing, contributed to the moral decay of the West.

demise [dɪˈmaɪz]

Какова причина явного упадка главного олицетворения демократии - парламента?

What is the reason for the apparent demise of the central institution of democracy, parliament?

breakdown [ˈbreɪkdaun] (о физическом состоянии человека)

У нее небольшой упадок сил.

She's had a small breakdown.

decadence [ˈdekədəns] (лит., иск.)

Теперешний результат не отличается от прошлого: беспримерный упадок элиты без какого-либо старания провести реформы более глубокого характера.

The outcome is now, as it was then, an unprecedented decadence of the elite with no attempts whatsoever on deeper reaching reforms.

blight [blaɪt]

Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка.

We are more than simply national symbols of urban blight.

ebb [eb]

low ebb

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "упадок" (15)

приходить в упадок постепенный упадок резкий упадок социальный упадок упадок сил нравственный упадок глубокий упадок городской упадок полный упадок сил упадок городов

Контексты с "упадок"

Упадок, причиненный Америкой самой себе America’s Self-Inflicted Decline

Кроме того, высвобождая власть денег, морализирующие последователи тэтчеризма сделали свой вклад в моральный упадок Запада. Furthermore, in unleashing the power of money, the Thatcherites, for all their moralizing, contributed to the moral decay of the West.

Исторический провал, именуемый войной в Ираке, упадок светского арабского национализма и взлетевшие цены на нефть и газ вызвали глубокие изменения в регионе. The historical failure named Iraq war, the demise of secular Arab nationalism and the soaring oil and gas prices have wrought profound changes in the region.

У нее небольшой упадок сил. She's had a small breakdown.

Теперешний результат не отличается от прошлого: беспримерный упадок элиты без какого-либо старания провести реформы более глубокого характера. The outcome is now, as it was then, an unprecedented decadence of the elite with no attempts whatsoever on deeper reaching reforms.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам