Перевод "умелая" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "умелая"

умелый прилагательное Склонение

умелее / умелейший

skilful [ˈskɪlful]

Мы убеждены в том, что под Вашим умелым руководством наша работа увенчается успехом.

We are confident that, under your skilful leadership, our work will be crowned with success.

skillful

Эта сила слишком значительна и умела, чтобы можно было ее оспорить.

It is too powerful and skillful to be challenged head-on.

capable [ˈkeɪpəbl]

Машины становятся невероятно умелыми в таких вещах, как убийство.

Machines are becoming devastatingly capable of things like killing.

efficient [ɪˈfɪʃənt]

Я не знал, что Вы не только умелый и хороший наблюдатель, но ещё и фотолюбитель.

I did not know that not only are you efficient, and a good observer, you are a photo enthusiast.

clever [ˈklevə]

Это всего лишь проекция, созданная нашим умелым мозгом, чтобы отвлечь самих нас от реальности смерти.

It's a projection which our clever brains create in order to cheat ourselves from the reality of death.

deft [deft]

dexterous [ˈdekstərəs]

cunning [ˈkʌnɪŋ]

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "умелая"

Это придало ему важный вес на всех переговорах, на чем и была построена умелая дипломатия господина Митчела. It gave him an important purchase on the negotiations ever since, which Mr Mitchell's skilful diplomacy built upon.

Для этого не требуется создавать новые административные структуры, но умелая политическая координация может и должна быть в центре этой дискуссии и гарантировать ее успешный исход. This does not require immediately creating new administrative structures, but skillful political coordination can and must be at the heart of this debate and ensuring its successful outcome.

Мы убеждены в том, что под Вашим умелым руководством наша работа увенчается успехом. We are confident that, under your skilful leadership, our work will be crowned with success.

Эта сила слишком значительна и умела, чтобы можно было ее оспорить. It is too powerful and skillful to be challenged head-on.

Машины становятся невероятно умелыми в таких вещах, как убийство. Machines are becoming devastatingly capable of things like killing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам