Перевод "укрепляться в мнении" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "укрепляться в мнении"

укрепляться в мнении глагол Спряжение

harden in view

Контексты с "укрепляться в мнении"

Как мог президент Саркози, который неоднократно делал нападки на финансовых спекулянтов, усомниться в мнении того человека, который как никто другой знал, что рот нужно было держать на замке? How can President Sarkozy, who has repeatedly attacked financial speculators, question the judgment of the very man who, by knowing how to keep his mouth shut in a crisis, thwarted them?

Таким образом, если вы прогнозируете, что пара USDJPY будет укрепляться в долгосрочной перспективе, используйте нынешний откат, чтобы купать NZDJPY по цене около 69.60 – это был максимум октября 2009 года и сейчас уровень может сыграть роль поддержки для кросса. Therefore, if you believe the USDJPY will continue to strengthen over the long run, use this pull back to consider buying the NZDJPY near 69.60 which was the October 2009 high which may act like support for the pair.

В мнении большинства по делу Бумедьена против Буша судья Энтони Кеннеди писал: "Совместить свободу с безопасностью возможно, и в нашей системе они должны быть совмещены в рамках закона". In the majority opinion in Boumediene v. Bush, Justice Anthony Kennedy wrote that “Liberty and security can be reconciled; and in our system they are reconciled within the framework of the law.”

Хотя мы не в меньшей степени обеспокоены обнаружением грузовиков с оружием, которое оперативно было изъято ливанскими властями, мы отмечаем эффективные действия этих властей по пресечению контрабанды оружия, и надеемся, что эта работа будет укрепляться в соответствии с резолюцией 1701 (2006). While we are equally concerned by the discovery of a weapons lorry, which was promptly seized by the Lebanese authorities, we appreciate the effective action taken by those authorities to counter weapons smuggling, and we hope that it will continue to be strengthened, in compliance with resolution 1701 (2006).

Если обманывает кто-то из своих, и мы видим, как он обманывает, мы утверждаемся в мнении, что и всей группе можно так же. If somebody from our in-group cheats and we see them cheating, we feel it's more appropriate, as a group, to behave this way.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам