Перевод "уголовное дело" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "уголовное дело"

уголовное дело ср.р. существительное Склонение

мн. уголовные дела

criminal case

Как Евгению Ройзману нашли уголовное дело

How they found a criminal case against Evgeny Roizman

criminal matter

Игроки вашей команды не были привлечены к уголовному делу.

Your team doesn't represent players in criminal matters.

Словосочетания с "уголовное дело" (4)

возбуждать уголовное дело - bring criminal case
уголовное дело по заявлению - investigation into the allegation
уголовное дело по заявлениям - investigation into the allegation
уголовное дело с препровождением под стражу - criminal commitment case

Контексты с "уголовное дело"

Как Евгению Ройзману нашли уголовное дело How they found a criminal case against Evgeny Roizman

Если на рассмотрение местного суда поступает гражданское или уголовное дело, одна из сторон которого желает быть представлена адвокатом, это дело незамедлительно передается для разбирательства в нижестоящий суд, поскольку адвокаты не имеют права выступать в местных судах. Whenever a local court is seized with the conduct of a civil or criminal matter in which a party wishes to be represented by a lawyer, that matter is immediately transferred to the subordinate courts for trial because lawyers have no right of audience in the local courts.

Это иск о клевете, не уголовное дело. This is a libel suit, not a criminal case.

Я посоветую окружному прокурору возбудить уголовное дело против тебя. I'll direct the District Attorney to bring a criminal case against you.

Теперь вы отзываете иск, а вы, мистер Чайлдс, начинаете уголовное дело. Now you're dropping the suit, and you, Mr. Childs, are taking up a criminal case.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам