Перевод "увеличение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "увеличение"

увеличение ср.р. существительное Склонение

мн. увеличения

increase ['ɪnkriːs]

Увеличение количества номенклатур в запасах.

Increase the quantity of items in inventory.

increasing

Уменьшение и увеличение стандартного отклонения

Decreasing and increasing the standard deviation

growth [ɡrəuθ]

Увеличение потребления и балансировка экономического роста

Catalyzing Consumption and Balancing Growth

gain [ɡeɪn] (прирост)

Для этих отраслей девальвация означает скорее увеличение затрат, нежели возрастание конкурентоспособности.

For these sectors, devaluation means an increase in costs, rather than a gain in competitiveness.

boost [bu:st]

Первоочередной задачей является увеличение инвестиций и, тем самым, восстановление уверенного долгосрочного роста экономики.

The first order of business is to boost investment, thereby restoring robust long-term growth.

extension [ɪksˈtenʃən] (расширение)

Второй уровень - это увеличение дальности.

The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension.

enlargement [ɪnˈlɑ:dʒmənt]

То есть, вы делали увеличение пениса?

Oh, you had a penile enlargement?

zoom [zu:m] (масштаба)

Увеличение размера видео – Ctrl + Z

Zoom video size – Ctrl +.

maximizing

Советы по увеличению скорости передачи данных см. в статье Повышение скорости отправки и скачивания.

For tips on maximizing the transfer speed, see Maximize upload and download speed.

augmentation [ˌɔ:ɡmenˈteɪʃən]

Вы уже видите развитие иностранной политики, увеличение военных бюджетов, возникающее в других растущих мировых державах.

You already begin to see the development of foreign policies, the augmentation of military budgets occurring in the other growing powers in the world.

enlarging

Увеличение численности Совета могло бы еще более усугубить положение.

Enlarging the Council could make maters worse.

amplification [ˌæmplɪfɪˈkeɪʃən]

Поскольку данный сценарий увеличения цены может наблюдаться при отрицательном запасе, подобных случаев трудно избежать:

Because this pricing amplification scenario can occur when negative inventory is involved, it is difficult to avoid in the following cases:

magnification [ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃən] (оптическое)

Коснитесь Magnification Gestures (Жесты увеличения).

Tap Magnification Gestures

hiking

Снизить налоги было легко, но для увеличения расходов практически на каждую программу пришлось принять множество законов.

Cutting taxes was easy, but hiking spending on virtually every program involves a lot of legislation.

magnifying [ˈmæɡnɪfaɪɪŋˈɡlɑ:s]

В режиме Увеличение во время перемещения по экрану создается эффект движения лупы.

Lens view is like moving a magnifying glass around the screen.

swelling [ˈswelɪŋ]

Как у взрослых, так и у детей хроническая йодная недостаточность вызывает зоб — заболевание, характеризуемое увеличением щитовидной железы.

In both adults and children, chronic iodine deficiency causes goitre, a disorder characterized by the swelling of the thyroid gland.

augmenting

pickup [ˈpɪkʌp]

ramping up

другие переводы 16

свернуть

Словосочетания с "увеличение" (102)

значительное увеличение - significant increase
увеличение стоимости - increase in the value
увеличение долга - debt increase
увеличение оборота - increase in turnover
увеличение портфеля - increase in portfolio
разовое увеличение - discontinuous increase
увеличение косвенного налогового обложения - indirect taxation increase
увеличение косвенного налогообложения - indirect taxation increase
увеличение производственных мощностей - increased operating capacity
увеличение прямого налогового обложения - direct taxation increase

Контексты с "увеличение"

Увеличение количества номенклатур в запасах. Increase the quantity of items in inventory.

Уменьшение и увеличение стандартного отклонения Decreasing and increasing the standard deviation

Увеличение потребления и балансировка экономического роста Catalyzing Consumption and Balancing Growth

Для этих отраслей девальвация означает скорее увеличение затрат, нежели возрастание конкурентоспособности. For these sectors, devaluation means an increase in costs, rather than a gain in competitiveness.

Первоочередной задачей является увеличение инвестиций и, тем самым, восстановление уверенного долгосрочного роста экономики. The first order of business is to boost investment, thereby restoring robust long-term growth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам