Перевод "убегать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "убегать"

убегать глагол Спряжение

убегаю / убегаешь / - / убегают

run away

Иногда, я люблю бросать гранату и убегать.

Sometimes I just like to toss a grenade and run away.

flee [fli:]

Нам надо бежать с женщинами и детьми, нам надо убегать".

We have to flee our women and children, we have to run."

escape [ɪsˈkeɪp]

Оба попадают в больницу, нападавшие убегают неопознанными.

Both are treated in hospital, the perpetrators escape unrecognized.

walk away from

Я не собираюсь убегать от мультяшки.

I'm not walking away from a cartoon.

run off

И пора возвращаться к жизни в одном мире, а не убегать в поисках третьего.

And it's time to come back to living in one world and not run off seeking a third.

bolt [bəult]

Просто один чувак вломился, выкурил косяк и убежал.

'Cause a dude broke in, smoked weed, and bolted.

break out of

Вы не убегали из тюрьмы.

You didn't break out of jail.

slip away

lam [læm]

другие переводы 6

свернуть

Контексты с "убегать"

Иногда, я люблю бросать гранату и убегать. Sometimes I just like to toss a grenade and run away.

Нам надо бежать с женщинами и детьми, нам надо убегать". We have to flee our women and children, we have to run."

Я не собираюсь убегать от мультяшки. I'm not walking away from a cartoon.

И пора возвращаться к жизни в одном мире, а не убегать в поисках третьего. And it's time to come back to living in one world and not run off seeking a third.

Если будешь убегать слишком долго, они перестанут тебя любить. Run away for too long and they stop loving you back.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам