Перевод "туго" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "туго"

туго наречие

hardly [ˈhɑ:dlɪ]

tautly

тугой прилагательное Склонение

- / -

taut [tɔ:t]

Смысл в том, что вы нажимаете её и все становится более тугим и более колоритным, так?

The idea is you push it and it makes everything more taut and more racy, OK?

hard [hɑ:d]

12 обычных, глупых, легко управляемых, туго думающих ослов!

12 ordinary, stupid, easily swayed, hard-of-thinking arseholes!

Словосочетания с "туго" (3)

приходиться туго - have a rough time
туго набитый деньгами - with lots of money
смотанный туго рулон - tightly wound coil

Контексты с "туго"

А здесь тросы идут по бокам моста, как если бы вы взяли резинку и туго натянули ее поперек Темзы - это как раз и держит этот мост. These cables were on the side of the bridge, like if you took a rubber band and stretched it taut across the Thames - that's what's holding up this bridge.

12 обычных, глупых, легко управляемых, туго думающих ослов! 12 ordinary, stupid, easily swayed, hard-of-thinking arseholes!

Смысл в том, что вы нажимаете её и все становится более тугим и более колоритным, так? The idea is you push it and it makes everything more taut and more racy, OK?

Пеленай туго, как маленький буррито. Wrap him tight like a little baby burrito.

А другая туго накручивается вокруг мошонки And then another band is applied to the scrotum, tightly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам