Перевод "трущобы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "трущобы"

трущоба ж.р. существительное Склонение

мн. трущобы

slum [slʌm]

В трущобах нет государственных школ.

There are no state schools in slums.

shantytown

Сначала афганские трущобы, погружённые в грязь и невыносимую вонь.

First there was the Afghanis’ shantytown, enveloped in mud and an unbearable stench.

shanty town

Контексты с "трущобы"

Трущобы отнюдь не препятствуют благосостоянию. It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums;

Сначала афганские трущобы, погружённые в грязь и невыносимую вонь. First there was the Afghanis’ shantytown, enveloped in mud and an unbearable stench.

В Мировом обзоре насилия в отношении детей конкретно отмечалось, что в таких местах, как трущобы и лагеря беженцев, особое внимание [должно] уделяться организации безопасных путей к местам коммунального водосбора, купания и туалетам. In the World Report on Violence against Children, it was specified that “in locations such as shanty towns and refugee camps, particular emphasis [must be] placed on creating safe routes to communal water collection, and to bathing and toilet facilities”.

Если Вы не против спуститься в трущобы, попробуйте Кингз Армз на Уайтчэпел. If you don't mind slumming, you might try the King's Arms in Whitechapel.

Кибера - это самые обширные африканские трущобы. Kibera is one of Africa's largest slums.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам