Перевод "трудовые ресурсы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "трудовые ресурсы"

трудовые ресурсы мн.ч. существительное Склонение

workforce

Гарантировать, что все используемые трудовые ресурсы имеют законные полномочия на выполнение работ.

Ensure that all members of your workforce are legally authorized to work.

labor supply

Одно серьезное ограничение ? трудовые ресурсы.

One important constraint is labor supply.

human resources

Трудности увеличения иммиграции требуют, чтобы Япония мобилизовала свои неиспользуемые женские трудовые ресурсы.

The difficulty of loosening limits on immigration will require Japan to mobilize its underused female human resources.

work force

другие переводы 1

свернуть

трудовой ресурс м.р. существительное Склонение

мн. трудовые ресурсы

human resource

The difficulty of loosening limits on immigration will require Japan to mobilize its underused female human resources.

Контексты с "трудовые ресурсы"

Гарантировать, что все используемые трудовые ресурсы имеют законные полномочия на выполнение работ. Ensure that all members of your workforce are legally authorized to work.

Одно серьезное ограничение ? трудовые ресурсы. One important constraint is labor supply.

Трудности увеличения иммиграции требуют, чтобы Япония мобилизовала свои неиспользуемые женские трудовые ресурсы. The difficulty of loosening limits on immigration will require Japan to mobilize its underused female human resources.

Кроме того, в зарубежных высших учебных заведениях учатся около 2,5 миллиона студентов, которые, не принадлежа в узком смысле к мигрантам, входят в пул хорошо образованных и мобильных работников, готовых интегрироваться в стареющие трудовые ресурсы многих развитых стран. Moreover, some 2.5 million students are enrolled in tertiary education abroad, and while strictly not part of the migrant stock, they do form part of a well-educated mobile work force, ready to be integrated with the ageing work force of many developed countries.

Во многих странах расширяется применение занятости в течение неполного рабочего дня, использование гибких смен и концентрированного рабочего времени, что может содействовать вовлечению женщин в трудовые ресурсы. Part-time work, flexible shifts and concentrated working hours are increasing in many countries and can facilitate women's participation in the workforce.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам