Перевод "трудиться в поте лица" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "трудиться в поте лица"

трудиться в поте лица глагол Спряжение

slave away

Пока я тружусь здесь в поте лица, вы развлекаетесь!

While I'm slaving away in here, you're gadding about!

Словосочетания с "трудиться в поте лица" (1)

трудиться в поте лица своего - slave away

Контексты с "трудиться в поте лица"

Пока я тружусь здесь в поте лица, вы развлекаетесь! While I'm slaving away in here, you're gadding about!

Эти ребята трудились в поте лица, а вы выкинули с ними такой номер. Those boys have a lot of bluster, but you certainly did a number on them.

Я в поте лица тружусь, а ты всё испортила. I live from hand to mouth, and you ruined.

У тебя отличный, отличный тембр, на тебя приятно смотреть - Джон Джеймс профессиональный 33 летний певец, он знает, что такое певческое дело и Дэвид - который работает в поте лица. John James is a consumate professional 33 years old, he's been about around the block and David is wet behind the ears.

До сих пор заставляете доказывать в поте лица. Still you make me sing for my supper.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам