Перевод "требовать" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "требовать"
требую / требуешь / - / требуют
call for
И если ты не возьмёшь этих драконов под контроль, они будут требовать их голов.
And if you don't get those dragons under control, they'll be calling for their heads.
claim
[kleɪm]
Вы не первые кредиторы, которые явились требовать долги.
You're not the first to make a claim.
necessitate
[nɪˈsesɪteɪt]
Это фундаментальное изменение требует новой экономической модели.
This fundamental shift necessitates a new economic model.
argue
[ˈɑ:ɡju:]
Такая точка зрения привела правительства к убеждению, что арабы не будут выступать в большом количестве и требовать перемен.
Before the protests began in Egypt and Tunisia, many people argued that there was no real urgency to political reform, and that those who were calling for change did not understand the public mood - things weren't as bad as the dissidents made them out to be.
desire
[dɪˈzaɪə]
Возвращает число, округленное с требуемой точностью.
Returns a number rounded to the desired multiple
exact
[ɪɡˈzækt]
Проблема требовала больших усилий, чтобы её решить.
The problem exacted a great effort to solve it.
push for
На фоне отсутствия достаточных знаний сегодня ни один разумный человек не станет требовать проведения модификации альбедо.
Given the lack of knowledge, no sensible person would push for deploying albedo modification today.
press for
Теперь у них есть мандат и власть, и они могут требовать более глубоких экономических реформ и либерализации.
They now have the mandate and power to press for greater economic reform and liberalization.
solicit
[səˈlɪsɪt]
Вы обязуетесь не требовать, не собирать и не использовать информацию для входа на Сервис других пользователей Instagram.
You agree that you will not solicit, collect or use the login credentials of other Instagram users.
другие переводы 11
свернуть
Словосочетания с "требовать" (22)
- требовать внимания - require attention
- требовать утверждения - require approval
- требовать по суду - demand by court action
- требовать решения - require solution
- требовать настоятельно - press
- требовать повышения заработной платы - demand pay rise
- требовать уведомления - require notification
- требовать заявки - require applications
- требовать заявку - require application
- требовать механических обработок - require machining
Контексты с "требовать"
И если ты не возьмёшь этих драконов под контроль, они будут требовать их голов.
And if you don't get those dragons under control, they'll be calling for their heads.
Правда ли то, что Вы сказали репортеру от японского телевидения, что Вы собирались совершить справедливое действие освобождения львов, чтобы требовать развертывания сил заказа к зоопарку, тогда когда они были необходимы в другом месте?
Is it true that you told a reporter from Japanese television, that you were going to perform the just act of liberation for the lions in order to necessitate the deployment of the forces of order to the zoo, when they were needed elsewhere?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024