Перевод "требовательно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "требовательно"

требовательно наречие

exactingly

fastidiously (разборчивый)

picky

требовательный прилагательное Склонение

требовательнее / требовательнейший

demanding

Барри Джонстон, её босс - очень, очень требовательный человек.

Barry Johnstone, her boss - very, very demanding man.

exacting [ɪɡˈzæktɪŋ]

он награждает своего читателя - постороннего, похожего и непохожего на него самого, - даром взыскательной и требовательной любви.

he honors his reader, a stranger similar and dissimilar, with the gift of an exacting love.

fastidious [fəsˈtɪdɪəs] (разборчивый)

commanding [kəˈmɑ:ndɪŋ] (властный)

picky

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "требовательно"

Математика, требовательная и соблазнительная, монополизировала их интеллектуальные горизонты. Mathematics, demanding and seductive, has monopolized their mental horizons.

он награждает своего читателя - постороннего, похожего и непохожего на него самого, - даром взыскательной и требовательной любви. he honors his reader, a stranger similar and dissimilar, with the gift of an exacting love.

Барри Джонстон, её босс - очень, очень требовательный человек. Barry Johnstone, her boss - very, very demanding man.

Каждый день он изобретает новые параметры для трудного поиска; он награждает своего читателя - постороннего, похожего и непохожего на него самого, - даром взыскательной и требовательной любви. He daily reinvents the premises of the difficult search; he honors his reader, a stranger similar and dissimilar, with the gift of an exacting love.

У биржевых дельцов и инвесторов в Нью-Йорке и Лондоне гораздо более требовательные ожидания. More demanding are the expectations of speculators and investors in New York and London.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам