Перевод "транжирить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "транжирить"

транжирить глагол Спряжение

транжирю / транжиришь / - / транжирят

splash out

Мне осточертело, что вы урезаете расходы, а потом транжирите деньги на всё, что хочет ОНА!

I'm sick to death of you scrimping on spending and then splashing out on whatever SHE wants!

squander [ˈskwɔndə]

Контексты с "транжирить"

Мне осточертело, что вы урезаете расходы, а потом транжирите деньги на всё, что хочет ОНА! I'm sick to death of you scrimping on spending and then splashing out on whatever SHE wants!

В опубликованной недавно цитируемой повсюду книге Вильяма Истерли - бывшего экономиста Всемирного Банка и эксперта по оказанию финансовой помощи и развитию - приводится огромное количество шокирующих историй о том, как местные элиты транжирят иностранную финансовую помощь. A recent widely cited book by William Easterly - a former economist at the World Bank and an expert on aid and development - provides a mountain of shocking stories about local elites squandering foreign assistance.

И время попусту транжирить я не могу! I can't afford to waste my time like this!

Почему вы не учите их не транжирить деньги? Why don't you teach them not to waste money?

В такой среде аргентинские потребители естественно также начали транжирить деньги, и соответственно стали расти доходы корпораций. In this environment, Argentine consumers naturally also went on a spending spree, and corporate profits rose accordingly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам