Перевод "тормозить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тормозить"

тормозить глагол Спряжение

торможу / тормозишь / - / тормозят

brake [breɪk]

Когда сворачиваешь в тупик, уже слишком поздно тормозить.

When you hit a dead end, it's too late to brake.

stop [stɔp]

Иранцы также обязались прекратить тормозить процесс становления арабо-израильского мира.

The Iranians also pledged to stop obstructing the Israeli-Arab peace process.

slow down

Конечно, процесс вступления в ЕС зависит от готовности присоединяемой страны, однако его не следует тормозить или замораживать.

Of course, the process of accession depends on the readiness of the adhering countries, but it should not be halted or slowed down.

drag on

Но чистый экспорт будет тормозить экономический рост в 2012 году по нескольким причинам:

But net exports will be a drag on growth in 2012, for several reasons:

pull up

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "тормозить"

Когда сворачиваешь в тупик, уже слишком поздно тормозить. When you hit a dead end, it's too late to brake.

Иранцы также обязались прекратить тормозить процесс становления арабо-израильского мира. The Iranians also pledged to stop obstructing the Israeli-Arab peace process.

Но чистый экспорт будет тормозить экономический рост в 2012 году по нескольким причинам: But net exports will be a drag on growth in 2012, for several reasons:

Конечно, процесс вступления в ЕС зависит от готовности присоединяемой страны, однако его не следует тормозить или замораживать. Of course, the process of accession depends on the readiness of the adhering countries, but it should not be halted or slowed down.

Он сможет позже тормозить и получит больше сцепления в поворотах, он сможет быстрее набирать мощность. If he can brake later and has more grip in the corners, he can get power sooner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам