Перевод "топорный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "топорный"

топорный прилагательное Склонение

топорнее / топорнейший

clumsy [ˈklʌmzɪ]

А безопасность для них - это спокойствие, профессиональный уход, а не топорный энтузиазм новичков.

And what makes them feel safe is calm, professional expertise, not the clumsy enthusiasms of the well-meaning amateur.

Контексты с "топорный"

А безопасность для них - это спокойствие, профессиональный уход, а не топорный энтузиазм новичков. And what makes them feel safe is calm, professional expertise, not the clumsy enthusiasms of the well-meaning amateur.

Слишком топорно - так скоро и таким образом сжечь лодку. That's clumsy - burning the boat like that and so soon.

Конечно, хотя всё вышло так топорно, но беспокоиться не о чем. A clumsy thing, but nothing to worry about.

Бомба, созданная по устаревшим технологиям, может быть топорной и ненадежной, но из-за её простоты её невозможно отследить. Low-tech explosives may be clumsy and unreliable, but their simplicity makes them almost impossible to trace.

Его самые ранние пьесы носили политический характер, высмеивая топорный стиль коммунистической риторики. His earliest plays were political, ridiculing the wooden locutions of communist rhetoric.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам