Перевод "то ли" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "то ли"

то ли союз

whether [ˈweðə]

И мне непонятно, то ли вы внушаете доверие...

I cannot decide whether that makes you trustworthy...

Словосочетания с "то ли" (1)

то ли дело - what a difference

Контексты с "то ли"

И мне непонятно, то ли вы внушаете доверие... I cannot decide whether that makes you trustworthy...

Мы даже не знаем, то ли это поле. We don't even know if we're in the right field.

Я не уверена, то ли это, чего желает мое сердце. I don't know if it's what my heart wants.

С женщиной, которой я то ли заплатил то ли нет. With a woman who I then may or may not have paid.

И он увидел сразу, в верхних нескольких дюймах лиственного перегноя на почве, была жизнь, то ли это были пауки, или мокрица, или сороконожки. And he saw straightaway in the top few inches of leaf litter on the soil there was life, whether it be spiders, or woodlice or centipedes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам