Перевод "теневая экономика" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "теневая экономика"

теневая экономика ж.р. существительное Склонение

мн. теневые экономики

shadow economy

Мне нравится называть её глобальной теневой экономикой или кратко - МакМафией.

I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.

black economy

Именно "теневая экономика" огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран.

This vast "black economy" makes VAT inefficient in most developing countries.

hidden economy

Valuable sources for estimating the hidden economy include data from sample surveys of enterprises, labour force surveys and household budget surveys.

Контексты с "теневая экономика"

Именно "теневая экономика" огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран. This vast "black economy" makes VAT inefficient in most developing countries.

Мне нравится называть её глобальной теневой экономикой или кратко - МакМафией. I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.

Конечно же, не в угрозе того, что якобы в январе следующего года из ниоткуда появятся многие миллиарды лир или франков теневой экономики для конвертации в доллары. Certainly not the threat of many billions of black economy Lira or FF supposedly coming out from under the mattress next January to be converted into dollars.

Ценным источником досчета теневой экономики являются данные выборочных обследований предприятий, обследования рабочей силы, а также обследования бюджетов домашних хозяйств. Valuable sources for estimating the hidden economy include data from sample surveys of enterprises, labour force surveys and household budget surveys.

На данный момент, многие молодые украинцы видят лучшие перспективы в эмиграции или в теневой экономике. At this point, many young Ukrainians see better prospects in emigrating or in the shadow economy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам