Перевод "темп" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "темп"

темп м.р. существительное Склонение

мн. темпы

rate [reɪt]

Вообще-то, темп сбережений семей продолжает ускоряться.

In fact, the household savings rate continues to rise.

pace [peɪs] (активность)

Мы можем немного ускорить темп?

Can we pick up the pace, please?

rates

Все это способствовало тому, что средний темп роста превысил 4%.

All this led to average growth rates well in excess of 4%.

speed [spi:d]

Темп экономического восстановления будет, во многом, являться следствием того, насколько масштабно были реализованы подобные меры.

The speed of economic recovery would largely reflect the extent to which these steps are taken.

time [taɪm] (муз.)

Лэнс, Валерио, Крис и Билли идут в хорошем темпе.

Lance, Valerio, Chris and Billi are making a good time.

tempo [ˈtempəu] (Музыка)

Он будет менять темп допроса, свой тон.

He's going to change tempo, attitude, tone of voice.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "темп" (43)

темп роста - growth rate
быстрый темп роста - rapid growth
набирать темп - gain momentum
наращивать темп - increase the pace
ускорять темп - accelerate
выдерживать темп - keep up with pace
замедленный темп - slow rate
темп речи - tempo of speech
темп роста затрат - costs growth rate
темп строительства - speed of construction

Контексты с "темп"

Вообще-то, темп сбережений семей продолжает ускоряться. In fact, the household savings rate continues to rise.

Мы можем немного ускорить темп? Can we pick up the pace, please?

Темп экономического восстановления будет, во многом, являться следствием того, насколько масштабно были реализованы подобные меры. The speed of economic recovery would largely reflect the extent to which these steps are taken.

На протяжении этого периода, капитализм – бесперебойная и успешная система в 1945-1975гг., поддерживающая быстрый темп роста, низкий уровень безработицы и отсутствие финансовых кризисов – стал поддаваться упадку. During this time, capitalism – smooth and successful between 1945-1975 (sustained high growth, low unemployment, and no financial crises) – weakened.

Он будет менять темп допроса, свой тон. He's going to change tempo, attitude, tone of voice.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам