Перевод "текучка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "текучка"

текучка ж.р. существительное Склонение

мн. текучки

turnover [ˈtə:nˌəuvə] (текучесть кадров)

У нас тут большая текучка, мисс Филлипс.

We get a lot of staff turnover, Miss Phillips.

routine [ruː'tiːn]

Контексты с "текучка"

У нас тут большая текучка, мисс Филлипс. We get a lot of staff turnover, Miss Phillips.

Ну, текучка персонала в нашем деле очень высокая. Well, the turnover rate in our field is quite high.

Там текучка кадров из-за попадания хлора в глаза. High turnover cos of the chlorine in the eyes.

У нас большая текучка кадров, что требует постоянной подготовки и реорганизации. There is a high turnover of staff, which requires constant training and reorganization.

Что ж, в ответ на твой вопрос - в ресторанном бизнесе большая текучка и частая смена управления. Oh, well, to answer your question, in the restaurant industry, there's a lot of turnover and changes in management.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам