Перевод "сходство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сходство"

сходство ср.р. существительное Склонение

мн. сходства

similarity [ˌsɪmɪˈlærɪtɪ]

Сходство на этом не заканчивается.

The similarities don’t end there.

affinity [əˈfɪnɪtɪ]

Сходство представлено как коллекция независимых свидетельств.

An Affinity is represented as a collection of independent evidences.

likeness [ˈlaɪknɪs]

Недурное сходство для портрета Повелительницы Времени.

For a portrait of a Time Lady, that's not at all a bad likeness.

agreement [əˈɡri:mənt]

При этом было выявлено хорошее сходство обеих процедур (полный поток/CVS и необработанный газ/частичный поток).

The agreement of both procedures (full flow/CVS and raw gas/partial flow) is good so far.

analogy [əˈnælədʒɪ]

И вот здесь сходство с эпохой Золотой лихорадки заканчивается, и, с моей точки зрения, небезосновательно.

Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely.

congeniality [kənˌdʒi:nɪˈælɪtɪ]

У нее гораздо больше шансов в лоббировании программы индивидуального медицинского страхования, чем в получении награды за сходство.

She'd have a better chance of lobbying for a single-payer health care plan than a congeniality award.

sameness [ˈseɪmnɪs]

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "сходство" (10)

фамильное сходство - family resemblance
большое сходство - strong likeness
разительное сходство - striking similarity
слабое сходство - faint resemblance
большое фамильное сходство - strong family likeness
химическое сходство - chemical similarity
лексическое сходство - lexical similarity
семантическое сходство - semantic similarity
сходство в техническом отношении - engineering similarity
фонетическое сходство - phonetic similarity

Контексты с "сходство"

Сходство на этом не заканчивается. The similarities don’t end there.

Сходство представлено как коллекция независимых свидетельств. An Affinity is represented as a collection of independent evidences.

Недурное сходство для портрета Повелительницы Времени. For a portrait of a Time Lady, that's not at all a bad likeness.

При этом было выявлено хорошее сходство обеих процедур (полный поток/CVS и необработанный газ/частичный поток). The agreement of both procedures (full flow/CVS and raw gas/partial flow) is good so far.

В своих публичных выступлениях Каспер не раз предполагал, что Ватикан считает христианское объединение своей главной целью, и - что наиболее важно с точки зрения православия - что "единство не должно означать сходство". In his public speeches, Casper more than once suggested that the Vatican considers Christian unification its main goal, and - most important from the Orthodox perspective - that "unity does not have to mean sameness."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам