Перевод "супружеский" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "супружеский"

супружеский прилагательное Склонение

- / -

conjugal [ˈkɔndʒuɡəl]

Супружеский секс, явно не в моем списке.

Uh, conjugal sex isn't exactly on my bucket list.

spousal

Что, ты хочешь, чтобы я воспользовался своим правом супружеского вето?

What, do you want me to exercise my spousal veto?

matrimonial [ˌmætrɪˈməunjəl]

Муж и жена должны принимать совместное решение даже в случае продажи или сдачи в наем своего супружеского дома.

Husband and wife must act together even in the sale or lease of the matrimonial home.

wedded [ˈwedɪd]

Если бы не католик, этот католик, я бы вряд ли привёл тебя к супружескому блаженству.

If not for a catholic, that catholic, I would not be here to whisk you away to wedded bliss.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "супружеский" (2)

супружеский долг - conjugal duty
супружеский домициль - matrimonial domicile

Контексты с "супружеский"

Супружеский секс, явно не в моем списке. Uh, conjugal sex isn't exactly on my bucket list.

Поскольку супружеский дом является домом супругов и никто из них не может быть выселен, принятыми в 1993 году поправками предусматривается законное право проживания пережившего супруга в супружеском доме независимо от того, является ли этот дом частью совместно нажитой собственности супругов, или же исключительной собственностью умершего супруга. Since the matrimonial home is the home of the spouses, and neither of them should be evicted, the 1993 amendments provide for the legal right of habitation of the surviving spouse in the matrimonial home independently of whether the home formed part of the spouses'common property, or was the exclusive property of the predeceased spouse.

Надеюсь, этот визит не засчитывается мне, как супружеский. This better not count as a conjugal visit.

Когда Я была в Мэрисвиле, мы с мужем выполняли наш супружеский долг. When I was at Marysville, I had conjugal with my husband.

И среди всех его посетителей, Кейт навещала его больше всех в тюрьме, включая один супружеский визит. And of all his lady callers, Kate visited him the most in jail, including one conjugal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам