Перевод "субсидия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "субсидия"

субсидия ж.р. существительное Склонение

мн. субсидии

subsidy [ˈsʌbsɪdɪ]

Если правительственная субсидия будет достаточно большой, то она сможет остановить кризис.

If the government subsidy is large enough, it will succeed in stopping the crisis.

grant [ɡrɑ:nt]

Комиссия подтвердила, что субсидия на образование должна оставаться материальным правом экспатриантов.

The Commission reaffirmed that the education grant should remain an expatriate entitlement.

bounty [ˈbauntɪ]

Словосочетания с "субсидия" (14)

субсидия на образование - education grant
субсидия на репатриацию - repatriation grant
специальная целевая субсидия - special purpose grant
субсидия на аренду жилья - rental subsidy
общественная субсидия - social grant
парламентская субсидия - parliamentary grant
субсидия на научные исследования - study grant
государственная субсидия - government subsidy
субсидия на развитие сельского хозяйства - agricultural subsidy
субсидия в виде процентных выплат - interest subsidy

Контексты с "субсидия"

Если правительственная субсидия будет достаточно большой, то она сможет остановить кризис. If the government subsidy is large enough, it will succeed in stopping the crisis.

Комиссия подтвердила, что субсидия на образование должна оставаться материальным правом экспатриантов. The Commission reaffirmed that the education grant should remain an expatriate entitlement.

В течении двух десятилетий, общая субсидия стоила бы чуть более €13 миллиардов. Over two decades, the total subsidy would come to slightly more than €13 billion.

Начисленный ежегодный отпуск и субсидия на репатриацию, как правило, оплачиваются и перечисляются в момент прекращения службы сотрудника. Accrued annual leave and the repatriation grant are in general paid and expensed at the time of the separation of the staff member.

Субсидия выплачивается авансом в форме ежемесячного платежа в размере 1/12 от суммы субсидии. The subsidy shall be paid in advance in the form of a monthly payment of 1/12.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам