Перевод "субординированный долг" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "субординированный долг"

субординированный долг м.р. существительное Склонение

мн. субординированные долги

subordinated debt (Финансы)

Лео, я понимаю, но нужно признать, что сюда вовлечён главный субординированный долг.

Leo, I understand, but you have to realise there'll be major subordinated debt involved.

Контексты с "субординированный долг"

Лео, я понимаю, но нужно признать, что сюда вовлечён главный субординированный долг. Leo, I understand, but you have to realise there'll be major subordinated debt involved.

Я должен выплатить долг. I must repay the debt.

В законодательстве следует предусмотреть возможность предоставления обеспечительного интереса для выплаты ссуды, полученной после открытия производства, включая обеспечительный интерес в необремененных активах (включая активы, приобретенные после открытия производства) либо субординированный или менее приоритетный обеспечительный интерес в уже обремененных активах имущественной массы. The law should enable a security interest to be granted for repayment of post-commencement finance, including a security interest on unencumbered assets, including after-acquired assets, or a junior or lower priority security interest on already encumbered assets of the estate.

Ваш долг - поддерживать семью. Your duty is to support your family.

В законодательстве следует предусмотреть, что, если субординированный обеспеченный кредитор или другое лицо, обладающее субординированными правами в обремененных активах, представляет в письменной форме возражения в отношении предложения о принятии обремененных активов в погашение обеспеченного обязательства, обеспеченный кредитор должен осуществить отчуждение обремененных активов в соответствии с правилами, регулирующими отчуждение. The law should provide that, if a subordinate secured creditor or other person with subordinate rights in the encumbered assets objects in writing to a proposal to take the encumbered assets in satisfaction of the secured obligation, the secured creditor must dispose of the encumbered assets in accordance with the rules governing dispositions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам