Перевод "стыковка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "стыковка"

стыковка ж.р. существительное Склонение

мн. стыковки

docking [ˈdɔkɪʌ] (в космосе)

Устранена проблема со стыковкой и отстыковкой окон Internet Explorer.

Addressed issue that affected the docking and undocking of Internet Explorer windows.

connection [kəˈnekʃən] (рейсов)

Я опоздал на стыковку, потому что опоздал самолет.

I missed my connection flight because my flight was late.

joining

Словосочетания с "стыковка" (5)

жёсткая стыковка - hard docking
мягкая стыковка - berthing
стыковка крыла - wing butting
стыковка на околоземной орбите - earth-orbital docking
электрическая стыковка - electrical interconnection

Контексты с "стыковка"

В целях обеспечения управляемого и безопасного схода космического комплекса с орбиты разработана программа полета комплекса, на завершающем этапе которой предусмотрен запуск грузового корабля " Прогресс М1 " с увеличенным запасом топлива и стыковка его с орбитальным комплексом " Мир ". To ensure the station's safe and controlled descent from orbit, a special programme has been drawn up that provides for the launch of the Progress M1 cargo spacecraft with an increased on-board fuel supply and its docking with the Mir station.

Устранена проблема со стыковкой и отстыковкой окон Internet Explorer. Addressed issue that affected the docking and undocking of Internet Explorer windows.

Я опоздал на стыковку, потому что опоздал самолет. I missed my connection flight because my flight was late.

Лично я больше тревожусь о стыковке во время полета. Personally, I'm more worried about the in-flight link-up.

После неудачной стыковкой автоматического русского грузовика к МКС, её партнёры рассматривают вариант временной консервации станции. Following the docking failure of an unmanned russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам